English Law Translations AB
AktiebolagUppsala kommunSNI 74300
Nyckeltal, räkenskapsåret 2025Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026
- Nettoomsättning
- 1,7 Mkr
- +5,9 %
- Rörelseresultat
- 173 tkr
- Årets resultat
- 174 tkr
- Soliditet
- 81,2 %
- +21,9 p.e.
- Kassalikviditet
- 515 %
- Anställda
- 2
Sammanfattning
English Law Translations AB är ett aktiebolag i Uppsala kommun med verksamhet inom översättning och tolkning (SNI 74300).
Räkenskapsåret 2025 var nettoomsättningen 1,7 Mkr, en ökning med 5,9 % från året innan och rörelseresultatet 173 tkr. Soliditeten var 81,2 %. Medelantalet anställda var 2.
Utveckling
Diagram 1Nettoomsättning – 5 räkenskapsår
Diagram 2Rörelseresultat – 5 räkenskapsår
Källa: Valuatum, bokslutsdatabas. Belopp avrundade till tkr eller Mkr; räkenskapsår jan–dec.
Bokslut
Tabell 1Bokslut – 5 räkenskapsår
Översikt
| Post | 202112 mån | 202212 mån | 202312 mån | 202412 mån | 202512 mån |
|---|---|---|---|---|---|
| Resultaträkning, tkr | |||||
| Nettoomsättning | 1 888 | 2 000 | 2 012 | 1 566 | 1 658 |
| Övriga rörelseintäkter | 196 | 0 | 5 | 0 | 1 |
| Råvaror, förnödenheter och handelsvaror | −940 | −784 | −423 | −341 | −285 |
| Bruttoresultat | 1 143 | 1 215 | 1 594 | 1 225 | 1 374 |
| Löner och andra ersättningar | −833 | −1 025 | −1 215 | −1 089 | −963 |
| Övriga externa kostnader och rörelsekostnader | −276 | −331 | −321 | −230 | −236 |
| Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA) | 35 | −141 | 58 | −94 | 175 |
| Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar | 0 | 0 | −2 | −2 | −2 |
| Rörelseresultat | 35 | −141 | 56 | −96 | 173 |
| Ränteintäkter och liknande resultatposter | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar | 23 | 75 | 21 | 2 | 0 |
| Nedskrivningar av finansiella tillgångar | −15 | 13 | 2 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 42 | −53 | 80 | −92 | 174 |
| Årets resultat | 42 | −53 | 80 | −92 | 174 |
| Balansräkning, tkr | |||||
| Maskiner och inventarier | 0 | 0 | 21 | 18 | 16 |
| Summa materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 21 | 18 | 16 |
| Andra långfristiga värdepappersinnehav | 182 | 73 | 0 | 0 | 0 |
| Summa finansiella anläggningstillgångar | 182 | 73 | 0 | 0 | 0 |
| Summa varulager m.m. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kundfordringar | 152 | 274 | 167 | 172 | 71 |
| Övriga fordringar | 70 | 70 | 71 | 72 | 73 |
| Summa kortfristiga fordringar | 221 | 344 | 238 | 244 | 144 |
| Kassa och bank | 166 | 221 | 333 | 181 | 377 |
| Summa tillgångar | 570 | 639 | 592 | 443 | 538 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Reservfond | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Balanserat resultat | 165 | 208 | 155 | 235 | 143 |
| Årets resultat | 42 | −53 | 80 | −92 | 174 |
| Summa eget kapital | 328 | 275 | 355 | 263 | 437 |
| Summa obeskattade reserver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Summa långfristiga skulder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leverantörsskulder | 6 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Övriga kortfristiga skulder | 156 | 259 | 133 | 153 | 93 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 81 | 104 | 104 | 27 | 2 |
| Summa kortfristiga skulder | 243 | 364 | 237 | 181 | 101 |
| Summa eget kapital och skulder | 570 | 639 | 592 | 443 | 538 |
| Nyckeltal | |||||
| Omsättningstillväxt | 24,5 % | 6,0 % | 0,6 % | −22,2 % | 5,9 % |
| Rörelsemarginal | 1,8 % | −7,0 % | 2,8 % | −6,1 % | 10,4 % |
| Vinstmarginal | 2,2 % | −2,6 % | 4,0 % | −5,9 % | 10,5 % |
| Soliditet | 57,5 % | 43,0 % | 60,0 % | 59,3 % | 81,2 % |
| Kassalikviditet | 160 % | 155 % | 241 % | 235 % | 515 % |
| Avkastning på eget kapital | 13,8 % | −17,6 % | 25,5 % | −29,8 % | 49,7 % |
| Medelantal anställda | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
Jämfört med företag i samma bransch
Tabell 2Översättning och tolkning – SNI 74300
| Nyckeltal | Företaget | Median |
|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1,7 Mkr | 564 tkr |
| Rörelsemarginal | 10,4 % | 12,0 % |
| Soliditet | 81,2 % | 72,0 % |
| Omsättningstillväxt | 5,9 % | −5,2 % |
| Anställda | 2 | 1 |
Kreditrisk
Ingen riskbedömning visas
Företagssidan visar ingen riskbedömning. Siffrorna ovan är bokslutsuppgifter, inte en bedömning av företagets kreditvärdighet.
Om företaget
- Organisationsnummer
- 556555-7526
- Företagsform
- Aktiebolag
- Status
- Aktivt
- Registrerat
- 19 maj 1998
- Säte
- Uppsala kommun, Uppsala län
- Bransch
- Översättning och tolkning (SNI 2025 74300)
Källor
- Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026
Profilen publicerades från dataleverans api-2026-11-20.
Liknande företag
Ser något fel ut? Begär rättelse