Ekliden Översättning AB

AktiebolagVaxholms kommunSNI 74300
AktivtAktuellt: bokslut 2025

Nyckeltal, räkenskapsåret 2025Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 18 nov 2026

Nettoomsättning
976 tkr
+11,9 %
Rörelseresultat
−687 tkr
Årets resultat
−20 tkr
Soliditet
91,3 %
−1,9 p.e.
Kassalikviditet
1 356 %
Anställda
2

Sammanfattning

Ekliden Översättning AB är ett aktiebolag i Vaxholms kommun med verksamhet inom översättning och tolkning (SNI 74300).

Räkenskapsåret 2025 var nettoomsättningen 976 tkr, en ökning med 11,9 % från året innan och rörelseresultatet −687 tkr. Soliditeten var 91,3 %. Medelantalet anställda var 2.

Utveckling

Diagram 1Nettoomsättning – 5 räkenskapsår
976 tkr20212022202320242025
Diagram 2Rörelseresultat – 5 räkenskapsår
2,4 Mkr20211,6 Mkr2022−92 tkr2023−981 tkr2024−687 tkr2025

Källa: Valuatum, bokslutsdatabas. Belopp avrundade till tkr eller Mkr; räkenskapsår jan–dec.

Bokslut

Tabell 1Bokslut – 5 räkenskapsår
Post202112 mån202212 mån202312 mån202412 mån202512 mån
Resultaträkning, tkr
Nettoomsättning3 9603 6772 008872976
Övriga rörelseintäkter0020500
Bruttoresultat3 9603 6772 213872976
Löner och andra ersättningar−1 334−1 778−2 103−1 652−1 446
Övriga externa kostnader och rörelsekostnader−236−247−196−195−212
Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA)2 3911 653−86−976−682
Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar−10−5−5−5−5
Rörelseresultat2 3811 648−92−981−687
Ränteintäkter och liknande resultatposter09603530
Räntekostnader och liknande resultatposter00−3−4−1
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar0008940
Resultat efter finansiella poster2 3811 657−34−56−658
Förändring av periodiseringsfonder m.m.−590−400240860638
Skatt−370−261−5300
Årets resultat1 421996153804−20
Balansräkning, tkr
Maskiner och inventarier21161050
Summa materiella anläggningstillgångar21161050
Andra långfristiga fordringar02 0002 508818
Summa finansiella anläggningstillgångar02 0002 508818
Summa varulager m.m.00000
Kundfordringar1021181347361
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter560402262
Övriga fordringar1922411745166
Summa kortfristiga fordringar176343292139289
Kassa och bank4 2373 1111 8523 6862 246
Summa tillgångar4 4345 4704 6633 8392 552
Aktiekapital5050505050
Balanserat resultat8251 7562 2511 8042 018
Årets resultat1 421996153804−20
Summa eget kapital2 2962 8012 4542 6582 048
Periodiseringsfonder m.m.1 6202 0201 780920282
Summa obeskattade reserver1 6202 0201 780920282
Övriga långfristiga skulder3228293235
Summa långfristiga skulder3228293235
Övriga kortfristiga skulder37750627210158
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter110114128128129
Summa kortfristiga skulder487620400229187
Summa eget kapital och skulder4 4345 4704 6633 8392 552
Nyckeltal
Omsättningstillväxt59,2 %−7,1 %−45,4 %−56,5 %11,9 %
Rörelsemarginal60,1 %44,8 %−4,6 %−112,4 %−70,4 %
Vinstmarginal60,1 %45,0 %−1,7 %−6,4 %−67,4 %
Soliditet88,3 %88,2 %90,8 %93,2 %91,3 %
Kassalikviditet907 %557 %536 %1 669 %1 356 %
Avkastning på eget kapital75,4 %39,1 %5,8 %31,5 %−0,8 %
Medelantal anställda22222
Källa: Valuatum, bokslutsdatabas, årsredovisningar för 2021–2025. Nyckeltalen följer Valuatums definitioner, se formler. Bokslutsposter som saknas i källdatan visas normalt som 0, som i Valuatums företagsvy. «saknas» betyder att uppgiften inte kan verifieras från källdatan.

Jämfört med företag i samma bransch

Tabell 2Översättning och tolkning – SNI 74300
NyckeltalFöretagetMedian
Nettoomsättning976 tkr730 tkr
Rörelsemarginal−70,4 %11,8 %
Soliditet91,3 %77,6 %
Omsättningstillväxt11,9 %−3,6 %
Anställda21
Efter nettoomsättning är Ekliden Översättning AB nummer 22 av 52 jämförda företag. Urval: 43–52 företag i katalogen med huvudbransch översättning och tolkning, tillräckliga bokslutsuppgifter och ett aktuellt bokslut på 12 månader. Medianen är det mittersta värdet. Beräknat 18 nov 2026.

Kreditrisk

Ingen riskbedömning visas

Företagssidan visar ingen riskbedömning. Siffrorna ovan är bokslutsuppgifter, inte en bedömning av företagets kreditvärdighet.

Om företaget

Organisationsnummer
559074-3067
Företagsform
Aktiebolag
Status
Aktivt
Registrerat
30 aug 2016
Säte
Vaxholms kommun, Stockholms län
Bransch
Översättning och tolkning (SNI 2025 74300)

Källor

  • Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 18 nov 2026

Profilen publicerades från dataleverans api-2026-11-18.

Liknande företag

Fler inom översättning och tolkning · Fler i Vaxholm

Ser något fel ut? Begär rättelse