Care to translate AB
AktiebolagSNI 74300
Nyckeltal, räkenskapsåret 2025Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026
- Nettoomsättning
- 7,0 Mkr
- +58,4 %
- Rörelseresultat
- −5,3 Mkr
- Årets resultat
- −5,3 Mkr
- Soliditet
- 80,1 %
- +3,2 p.e.
- Kassalikviditet
- 484 %
- Anställda
- 14
Sammanfattning
Care to translate AB är ett aktiebolag med verksamhet inom översättning och tolkning (SNI 74300).
Räkenskapsåret 2025 var nettoomsättningen 7,0 Mkr, en ökning med 58,4 % från året innan och rörelseresultatet −5,3 Mkr. Soliditeten var 80,1 %. Medelantalet anställda var 14.
Utveckling
Diagram 1Nettoomsättning – 3 räkenskapsår
Diagram 2Rörelseresultat – 3 räkenskapsår
Källa: Valuatum, bokslutsdatabas. Belopp avrundade till tkr eller Mkr; räkenskapsår enligt tabellhuvudet under Bokslut.
Bokslut
Tabell 1Bokslut – 3 räkenskapsår
Översikt
| Post | 2023/2412 mån | 202412 mån | 202512 mån |
|---|---|---|---|
| Resultaträkning, tkr | |||
| Nettoomsättning | 4 692 | 4 393 | 6 956 |
| Aktiverat arbete för egen räkning | 2 394 | 2 253 | 1 284 |
| Övriga rörelseintäkter | 127 | 141 | 53 |
| Råvaror, förnödenheter och handelsvaror | −22 | −7 | −2 |
| Bruttoresultat | 7 190 | 6 780 | 8 290 |
| Löner och andra ersättningar | −8 233 | −6 949 | −7 554 |
| Övriga externa kostnader och rörelsekostnader | −3 081 | −2 912 | −3 733 |
| Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA) | −4 123 | −3 081 | −2 997 |
| Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar | −1 641 | −1 753 | −2 265 |
| Rörelseresultat | −5 764 | −4 834 | −5 262 |
| Ränteintäkter och liknande resultatposter | 42 | 45 | 5 |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | −166 | −12 | −50 |
| Resultat efter finansiella poster | −5 887 | −4 801 | −5 307 |
| Skatt | −99 | 0 | 0 |
| Årets resultat | −5 986 | −4 801 | −5 307 |
| Balansräkning, tkr | |||
| Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten | 5 778 | 6 291 | 5 310 |
| Summa immateriella anläggningstillgångar | 5 778 | 6 291 | 5 310 |
| Andra långfristiga fordringar | 586 | 595 | 597 |
| Summa finansiella anläggningstillgångar | 586 | 595 | 597 |
| Summa varulager m.m. | 0 | 0 | 0 |
| Kundfordringar | 556 | 554 | 1 221 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 132 | 115 | 518 |
| Övriga fordringar | 44 | 21 | 47 |
| Övrigt, ej specificerat | 0 | −82 | 0 |
| Summa kortfristiga fordringar | 733 | 608 | 1 785 |
| Kassa och bank | 4 628 | 2 451 | 8 029 |
| Summa tillgångar | 11 724 | 9 946 | 15 721 |
| Aktiekapital | 99 | 102 | 117 |
| Överkursfond | 38 756 | 41 183 | 51 215 |
| Övriga fonder | 5 778 | 6 291 | 5 310 |
| Balanserat resultat | −30 125 | −36 625 | −40 445 |
| Årets resultat | −5 986 | −4 801 | −5 307 |
| Summa eget kapital | 8 522 | 6 150 | 10 891 |
| Summa obeskattade reserver | 0 | 0 | 0 |
| Skulder till kreditinstitut | 42 | 0 | 683 |
| Summa långfristiga skulder | 42 | 0 | 683 |
| Skulder till kreditinstitut | 250 | 125 | 117 |
| Förskott från kunder | 1 149 | 1 947 | 2 117 |
| Leverantörsskulder | 352 | 181 | 571 |
| Övriga kortfristiga skulder | 368 | 513 | 471 |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 1 041 | 1 030 | 871 |
| Summa kortfristiga skulder | 3 160 | 3 796 | 4 147 |
| Summa eget kapital och skulder | 11 724 | 9 946 | 15 721 |
| Nyckeltal | |||
| Omsättningstillväxt | saknas (Uppgiften saknas i datakällan.) | saknas (Uppgiften saknas i datakällan.) | 58,4 % |
| Rörelsemarginal | −122,9 % | −110,0 % | −75,6 % |
| Vinstmarginal | −125,5 % | −109,3 % | −76,3 % |
| Soliditet | 80,6 % | 76,9 % | 80,1 % |
| Kassalikviditet | 267 % | 165 % | 484 % |
| Avkastning på eget kapital | −70,2 % | −65,4 % | −62,3 % |
| Medelantal anställda | 20 | 21 | 14 |
Jämfört med företag i samma bransch
Tabell 2Översättning och tolkning – SNI 74300
| Nyckeltal | Företaget | Median |
|---|---|---|
| Nettoomsättning | 7,0 Mkr | 569 tkr |
| Rörelsemarginal | −75,6 % | 12,0 % |
| Soliditet | 80,1 % | 71,9 % |
| Omsättningstillväxt | 58,4 % | −5,3 % |
| Anställda | 14 | 1 |
Kreditrisk
Ingen riskbedömning visas
Företagssidan visar ingen riskbedömning. Siffrorna ovan är bokslutsuppgifter, inte en bedömning av företagets kreditvärdighet.
Om företaget
- Organisationsnummer
- 559150-6232
- Företagsform
- Aktiebolag
- Status
- Aktivt
- Registrerat
- 27 feb 2018
- Bransch
- Översättning och tolkning (SNI 2025 74300)
Källor
- Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026
Profilen publicerades från dataleverans api-2026-11-20.
Liknande företag
Ser något fel ut? Begär rättelse