Care to translate AB

AktiebolagSNI 74300
AktivtAktuellt: bokslut 2025

Nyckeltal, räkenskapsåret 2025Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026

Nettoomsättning
7,0 Mkr
+58,4 %
Rörelseresultat
−5,3 Mkr
Årets resultat
−5,3 Mkr
Soliditet
80,1 %
+3,2 p.e.
Kassalikviditet
484 %
Anställda
14

Sammanfattning

Care to translate AB är ett aktiebolag med verksamhet inom översättning och tolkning (SNI 74300).

Räkenskapsåret 2025 var nettoomsättningen 7,0 Mkr, en ökning med 58,4 % från året innan och rörelseresultatet −5,3 Mkr. Soliditeten var 80,1 %. Medelantalet anställda var 14.

Utveckling

Diagram 1Nettoomsättning – 3 räkenskapsår
7,0 Mkr2023/2420242025
Diagram 2Rörelseresultat – 3 räkenskapsår
−5,8 Mkr2023/24−4,8 Mkr2024−5,3 Mkr2025

Källa: Valuatum, bokslutsdatabas. Belopp avrundade till tkr eller Mkr; räkenskapsår enligt tabellhuvudet under Bokslut.

Bokslut

Tabell 1Bokslut – 3 räkenskapsår
Post2023/2412 mån202412 mån202512 mån
Resultaträkning, tkr
Nettoomsättning4 6924 3936 956
Aktiverat arbete för egen räkning2 3942 2531 284
Övriga rörelseintäkter12714153
Råvaror, förnödenheter och handelsvaror−22−7−2
Bruttoresultat7 1906 7808 290
Löner och andra ersättningar−8 233−6 949−7 554
Övriga externa kostnader och rörelsekostnader−3 081−2 912−3 733
Rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA)−4 123−3 081−2 997
Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar−1 641−1 753−2 265
Rörelseresultat−5 764−4 834−5 262
Ränteintäkter och liknande resultatposter42455
Räntekostnader och liknande resultatposter−166−12−50
Resultat efter finansiella poster−5 887−4 801−5 307
Skatt−9900
Årets resultat−5 986−4 801−5 307
Balansräkning, tkr
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten5 7786 2915 310
Summa immateriella anläggningstillgångar5 7786 2915 310
Andra långfristiga fordringar586595597
Summa finansiella anläggningstillgångar586595597
Summa varulager m.m.000
Kundfordringar5565541 221
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter132115518
Övriga fordringar442147
Övrigt, ej specificerat0−820
Summa kortfristiga fordringar7336081 785
Kassa och bank4 6282 4518 029
Summa tillgångar11 7249 94615 721
Aktiekapital99102117
Överkursfond38 75641 18351 215
Övriga fonder5 7786 2915 310
Balanserat resultat−30 125−36 625−40 445
Årets resultat−5 986−4 801−5 307
Summa eget kapital8 5226 15010 891
Summa obeskattade reserver000
Skulder till kreditinstitut420683
Summa långfristiga skulder420683
Skulder till kreditinstitut250125117
Förskott från kunder1 1491 9472 117
Leverantörsskulder352181571
Övriga kortfristiga skulder368513471
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter1 0411 030871
Summa kortfristiga skulder3 1603 7964 147
Summa eget kapital och skulder11 7249 94615 721
Nyckeltal
Omsättningstillväxtsaknas (Uppgiften saknas i datakällan.)saknas (Uppgiften saknas i datakällan.)58,4 %
Rörelsemarginal−122,9 %−110,0 %−75,6 %
Vinstmarginal−125,5 %−109,3 %−76,3 %
Soliditet80,6 %76,9 %80,1 %
Kassalikviditet267 %165 %484 %
Avkastning på eget kapital−70,2 %−65,4 %−62,3 %
Medelantal anställda202114
Källa: Valuatum, bokslutsdatabas, årsredovisningar för 2023/24–2025. Nyckeltalen följer Valuatums definitioner, se formler. Bokslutsposter som saknas i källdatan visas normalt som 0, som i Valuatums företagsvy. «saknas» betyder att uppgiften inte kan verifieras från källdatan.

Jämfört med företag i samma bransch

Tabell 2Översättning och tolkning – SNI 74300
NyckeltalFöretagetMedian
Nettoomsättning7,0 Mkr569 tkr
Rörelsemarginal−75,6 %12,0 %
Soliditet80,1 %71,9 %
Omsättningstillväxt58,4 %−5,3 %
Anställda141
Efter nettoomsättning är Care to translate AB nummer 11 av 428 jämförda företag. Urval: 321–432 företag i katalogen med huvudbransch översättning och tolkning, tillräckliga bokslutsuppgifter och ett aktuellt bokslut på 12 månader. Medianen är det mittersta värdet. Beräknat 20 nov 2026.

Kreditrisk

Ingen riskbedömning visas

Företagssidan visar ingen riskbedömning. Siffrorna ovan är bokslutsuppgifter, inte en bedömning av företagets kreditvärdighet.

Om företaget

Organisationsnummer
559150-6232
Företagsform
Aktiebolag
Status
Aktivt
Registrerat
27 feb 2018
Bransch
Översättning och tolkning (SNI 2025 74300)

Källor

  • Valuatum, bokslutsdatabas · hämtat 20 nov 2026

Profilen publicerades från dataleverans api-2026-11-20.

Liknande företag

Fler inom översättning och tolkning

Ser något fel ut? Begär rättelse